红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经。龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。一轮秋夜月，几点晓天星。晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。
行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。棋枰对笔架，雨雪对雷霆。狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。
书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰。黄茅对白荻，绿草对青萍。风绕铎，雨淋铃，水阁对山亭。渚莲千朵白，岸柳两行青。汉代宫中生秀柞，尧时阶畔长祥蓂。一枰决胜，棋子分黑白；半幅通灵，画色间丹青。
hong红dui对zi紫，bai白dui对qing青，yu渔huo火dui对chan禅deng灯。tang唐shi诗dui对han汉shi史，shi释dian典dui对xian仙jing经。gui龟ye曳wei尾，he鹤shu梳ling翎，yue月xie榭dui对feng风ting亭。yi一lun轮qiu秋ye夜yue月，ji几dian点xiao晓tian天xing星。jin晋shi士zhi只zhi知shan山jian简zui醉，chu楚ren人shui谁shi识qu屈yuan原xing醒。xiu绣juan倦jia佳ren人，yong慵ba把yuan鸳yang鸯wen文zuo作zhen枕；shun吮hao毫hua画zhe者，si思jiang将kong孔que雀xie写wei为ping屏。
xing行dui对zuo坐，zui醉dui对xing醒，pei佩zi紫dui对yu纡qing青。qi棋ping枰dui对bi笔jia架，yu雨xue雪dui对lei雷ting霆。kuang狂jia蛱die蝶，xiao小qing蜻ting蜓，shui水an岸dui对sha沙ting汀。tian天tai台sun孙chuo绰fu赋，jian剑ge阁meng孟yang阳ming铭。chuan传xin信zi子qing卿qian千li里yan雁，zhao照shu书che车yin胤yi一nang囊ying萤。ran冉ran冉bai白yun云，ye夜ban半gao高zhe遮qian千li里yue月；cheng澄cheng澄bi碧shui水，xiao宵zhong中han寒ying映yi一tian天xing星。
shu书dui对shi史，chuan传dui对jing经，ying鹦wu鹉dui对ji鹡ling鸰。huang黄mao茅dui对bai白di荻，lv绿cao草dui对qing青ping萍。feng风rao绕duo铎，yu雨lin淋ling铃，shui水ge阁dui对shan山ting亭。zhu渚lian莲qian千duo朵bai白，an岸liu柳liang两xing行qing青。han汉dai代gong宫zhong中sheng生xiu秀zha柞，yao尧shi时jie阶pan畔chang长xiang祥ming蓂。yi一ping枰jue决sheng胜，qi棋zi子fen分hei黑bai白；ban半fu幅tong通ling灵，hua画se色jian间dan丹qing青。
