新对旧，降对升，白犬对苍鹰。葛巾对藜杖，涧水对池冰。张兔网，挂鱼罾，燕雀对鹍鹏。炉中煎药火，窗下读书灯。织锦逐梭成舞凤，画屏误笔作飞蝇。宴客刘公，座上满斟三雅爵；迎仙汉帝，宫中高插九光灯。
儒对士，佛对僧，面友对心朋。春残对夏老，夜寝对晨兴。千里马，九霄鹏，霞蔚对云蒸。寒堆阴岭雪，春泮水池冰。亚父愤生撞玉斗，周公誓死作金縢。将军元晖，莫怪人讥为饿虎；侍中卢昶，难逃世号作饥鹰。
规对矩，墨对绳，独步对同登。吟哦对讽咏，访友对寻僧。风绕屋，水襄陵，紫鹄对苍鹰。鸟寒惊夜月，鱼暖上春冰。扬子口中飞白凤，何郎鼻上集青蝇。巨鲤跃池，翻几重之密藻；颠猿饮涧，挂百尺之垂藤。
xin新dui对jiu旧，jiang降dui对sheng升，bai白quan犬dui对cang苍ying鹰。ge葛jin巾dui对li藜zhang杖，jian涧shui水dui对chi池bing冰。zhang张tu兔wang网，gua挂yu鱼zeng罾，yan燕que雀dui对kun鹍peng鹏。lu炉zhong中jian煎yao药huo火，chuang窗xia下du读shu书deng灯。zhi织jin锦zhu逐suo梭cheng成wu舞feng凤，hua画ping屏wu误bi笔zuo作fei飞ying蝇。yan宴ke客liu刘gong公，zuo座shang上man满zhen斟san三ya雅jue爵；ying迎xian仙han汉di帝，gong宫zhong中gao高cha插jiu九guang光deng灯。
ru儒dui对shi士，fu佛dui对seng僧，mian面you友dui对xin心peng朋。chun春can残dui对xia夏lao老，ye夜qin寝dui对chen晨xing兴。qian千li里ma马，jiu九xiao霄peng鹏，xia霞wei蔚dui对yun云zheng蒸。han寒dui堆yin阴ling岭xue雪，chun春pan泮shui水chi池bing冰。ya亚fu父fen愤sheng生zhuang撞yu玉dou斗，zhou周gong公shi誓si死zuo作jin金teng縢。jiang将jun军yuan元hui晖，mo莫guai怪ren人ji讥wei为e饿hu虎；shi侍zhong中lu卢chang昶，nan难tao逃shi世hao号zuo作ji饥ying鹰。
gui规dui对ju矩，mo墨dui对sheng绳，du独bu步dui对tong同deng登。yin吟o哦dui对feng讽yong咏，fang访you友dui对xun寻seng僧。feng风rao绕wu屋，shui水xiang襄ling陵，zi紫gu鹄dui对cang苍ying鹰。niao鸟han寒jing惊ye夜yue月，yu鱼nuan暖shang上chun春bing冰。yang扬zi子kou口zhong中fei飞bai白feng凤，he何lang郎bi鼻shang上ji集qing青ying蝇。ju巨li鲤yue跃chi池，fan翻ji几zhong重zhi之mi密zao藻；dian颠yuan猿yin饮jian涧，gua挂bai百chi尺zhi之chui垂teng藤。
