千对百，两对三，地北对天南。佛堂对仙洞，道院对禅庵。山泼黛，水浮蓝，雪岭对云潭。凤飞方翙翙，虎视已眈眈。窗下书生时讽咏，筵前酒客日耽酣。白草满郊，秋日牧征人之马；绿桑盈亩，春时供农妇之蚕。
将对欲，可对堪，德被对恩覃。权衡对尺度，雪寺对云庵。安邑枣，洞庭柑，不愧对无惭。魏征能直谏，王衍善清谈。紫梨摘去从山北，丹荔传来自海南。攘鸡非君子所为，但当月一；养狙是山公之智，止用朝三。
中对外，北对南，贝母对宜男。移山对浚井，谏苦对言甘。千取百，二为三，魏尚对周堪。海门翻夕浪，山市拥晴岚。新缔直投公子纻，旧交犹脱馆人骖。文达淹通，已咏冰兮寒过水；永和博雅，可知青者胜于蓝。
qian千dui对bai百，liang两dui对san三，di地bei北dui对tian天nan南。fu佛tang堂dui对xian仙dong洞，dao道yuan院dui对chan禅an庵。shan山po泼dai黛，shui水fu浮lan蓝，xue雪ling岭dui对yun云tan潭。feng凤fei飞fang方hui翙hui翙，hu虎shi视yi已dan眈dan眈。chuang窗xia下shu书sheng生shi时feng讽yong咏，yan筵qian前jiu酒ke客ri日dan耽han酣。bai白cao草man满jiao郊，qiu秋ri日mu牧zheng征ren人zhi之ma马；lv绿sang桑ying盈mu亩，chun春shi时gong供nong农fu妇zhi之can蚕。
jiang将dui对yu欲，ke可dui对kan堪，de德bei被dui对en恩tan覃。quan权heng衡dui对chi尺du度，xue雪si寺dui对yun云an庵。an安yi邑zao枣，dong洞ting庭gan柑，bu不kui愧dui对wu无can惭。wei魏zheng征neng能zhi直jian谏，wang王yan衍shan善qing清tan谈。zi紫li梨zhai摘qu去cong从shan山bei北，dan丹li荔chuan传lai来zi自hai海nan南。rang攘ji鸡fei非jun君zi子suo所wei为，dan但dang当yue月yi一；yang养ju狙shi是shan山gong公zhi之zhi智，zhi止yong用chao朝san三。
zhong中dui对wai外，bei北dui对nan南，bei贝mu母dui对yi宜nan男。yi移shan山dui对jun浚jing井，jian谏ku苦dui对yan言gan甘。qian千qu取bai百，er二wei为san三，wei魏shang尚dui对zhou周kan堪。hai海men门fan翻xi夕lang浪，shan山shi市yong拥qing晴lan岚。xin新di缔zhi直tou投gong公zi子zhu纻，jiu旧jiao交you犹tuo脱guan馆ren人can骖。wen文da达yan淹tong通，yi已yong咏bing冰xi兮han寒guo过shui水；yong永he和bo博ya雅，ke可zhi知qing青zhe者sheng胜yu于lan蓝。
