“及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。”
— 魏晋 · 王羲之 出自 《兰亭集序》
译文
等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨随之产生了。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。迁:变化。系:附着。
赏析
这句话表达了人们对于经历的事物随时间推移而产生的情感变化与感慨。
出处
《兰亭集序》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。”
— 魏晋 · 王羲之 出自 《兰亭集序》
等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨随之产生了。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。迁:变化。系:附着。
这句话表达了人们对于经历的事物随时间推移而产生的情感变化与感慨。
浏览 1 次
“岁在癸丑,暮春之初。”
“永和九年,岁在癸丑。”
“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。”
“夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。”
“故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。”
“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”