名句
“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。”
— 魏晋 · 王羲之 出自 《兰亭集序》
译文
人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。
注释
夫：句首发语词，不译。取与：取处、取交往。俯仰：表示时间的短暂。取诸：取之于，从······中取得。悟言：面对面的交谈。悟：通“晤”，指心领神会的妙悟之言。
赏析
作者由兰亭集会联想到现今人们的相处往来，为人处世方法各异，静躁不同，暗含着对人生的眷恋和热爱。
出处
《兰亭集序》 阅读全文 →标签
浏览 1 次