“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”
— 魏晋 · 王羲之 出自 《兰亭集序》
译文
永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊礼这件事。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号。暮,晚。会:集会。会稽:郡名,今浙江绍兴。山阴:今绍兴越城区。禊事:禊祭之事,指三月上巳临水洗濯、祓除不祥的祭祀活动。
赏析
此句起笔先叙宴集之时令、地方及事由,笔调从容沉稳。
出处
《兰亭集序》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”
— 魏晋 · 王羲之 出自 《兰亭集序》
永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊礼这件事。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号。暮,晚。会:集会。会稽:郡名,今浙江绍兴。山阴:今绍兴越城区。禊事:禊祭之事,指三月上巳临水洗濯、祓除不祥的祭祀活动。
此句起笔先叙宴集之时令、地方及事由,笔调从容沉稳。
浏览 1 次
“后之览者,亦将有感于斯文。”
“况修短随化,终期于尽。”
“固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。”
“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”
“古人云:“死生亦大矣。””
“此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。”