“每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。”
— 魏晋 · 王羲之 出自 《兰亭集序》
译文
每当我看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的好像符契一样相合,没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的,在心里又不能清楚地说明。
注释
半:符半,古代的一种信物。在符半上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。临文嗟悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。喻:明白。
赏析
借古人兴感之由抒自身共情,以临文嗟悼写心有戚戚却难言的怅惘,尽显对生命境遇的深层感慨。
出处
《兰亭集序》 阅读全文 →标签
浏览 1 次