“早知乘四载,疏凿控三巴。”
译文
早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具,水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。
赏析
传说禹治水到处奔波,水乘舟,陆乘车,泥乘䟅,山乘樏,是为“四载”,三巴指巴郡、巴东、巴西,诗人用“春秋笔法”暗暗讽刺当时祸国殃民的昏庸统治者,而寄希望于新当政的代宗李豫,希望他能发扬大禹“乘四载”、“控三巴”的艰苦创业精神,重振山河。
出处
《禹庙》 阅读全文 →标签
浏览 1 次