“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
译文
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
西岭:西岭雪山。千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。泊:停泊。东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船:不远万里开来的船只。
赏析
此句写诗人凭窗远眺西岭雪山,岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”,又借东吴代指孙权,暗示了杜甫对当朝皇帝的希望,寄托着诗人孤独而无聊的失落之意,以及内心有一线希望之时的复杂心绪。
出处
《绝句》 阅读全文 →标签
浏览 3 次
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
西岭:西岭雪山。千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。泊:停泊。东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船:不远万里开来的船只。
此句写诗人凭窗远眺西岭雪山,岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”,又借东吴代指孙权,暗示了杜甫对当朝皇帝的希望,寄托着诗人孤独而无聊的失落之意,以及内心有一线希望之时的复杂心绪。
浏览 3 次
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”
“读书东岳中,十载考坟典。”
“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。”
“寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖。”
“牛女漫愁思,秋期犹渡河。”