战争
道理
字号
凡与敌战,士卒蹈万死一生之地,而无悔惧之心者,皆信令使然也。上好信以任诚,则下用情而无疑,故战无不胜。法曰:“信则不欺。”
三国魏明帝自征蜀,幸长安,遣司马懿督张合诸军,雍、凉劲卒二十万,潜军密进,窥向剑阁。蜀相诸葛亮时在祁山,旌旗利器,守在险要。会兵交换,在者八万。时魏军始阵,代兵适交,参佐咸以贼众强盛,非力不制,宜权停下兵一月,以并声势。亮曰:“吾统武行师,以大信为本,得利失信,古人所惜;去者束装以待期,妻子鹄立而计日,虽临征难,义所不废。”皆催令去。于是,去者皆悦,愿留一战;征者奋勇,思致死命。相谓曰:“诸葛公之恩,死犹未报也。”临战之日,莫不拔剑争先,以一当十,杀张合,却司马懿,一战大克,信之由也。
fan凡yu与di敌zhan战,shi士zu卒dao蹈wan万si死yi一sheng生zhi之di地,er而wu无hui悔ju惧zhi之xin心zhe者,jie皆xin信ling令shi使ran然ye也。shang上hao好xin信yi以ren任cheng诚,ze则xia下yong用qing情er而wu无yi疑,gu故zhan战wu无bu不sheng胜。fa法yue曰:“xin信ze则bu不qi欺。”
san三guo国wei魏ming明di帝zi自zheng征shu蜀,xing幸chang长an安,qian遣si司ma马yi懿du督zhang张he合zhu诸jun军,yong雍、liang凉jin劲zu卒er二shi十wan万,qian潜jun军mi密jin进,kui窥xiang向jian剑ge阁。shu蜀xiang相zhu诸ge葛liang亮shi时zai在qi祁shan山,jing旌qi旗li利qi器,shou守zai在xian险yao要。hui会bing兵jiao交huan换,zai在zhe者ba八wan万。shi时wei魏jun军shi始zhen阵,dai代bing兵shi适jiao交,can参zuo佐xian咸yi以zei贼zhong众qiang强sheng盛,fei非li力bu不zhi制,yi宜quan权ting停xia下bing兵yi一yue月,yi以bing并sheng声shi势。liang亮yue曰:“wu吾tong统wu武xing行shi师,yi以da大xin信wei为ben本,de得li利shi失xin信,gu古ren人suo所xi惜;qu去zhe者shu束zhuang装yi以dai待qi期,qi妻zi子gu鹄li立er而ji计ri日,sui虽lin临zheng征nan难,yi义suo所bu不fei废。”jie皆cui催ling令qu去。yu于shi是,qu去zhe者jie皆yue悦,yuan愿liu留yi一zhan战;zheng征zhe者fen奋yong勇,si思zhi致si死ming命。xiang相wei谓yue曰:“zhu诸ge葛gong公zhi之en恩,si死you犹wei未bao报ye也。”lin临zhan战zhi之ri日,mo莫bu不ba拔jian剑zheng争xian先,yi以yi一dang当shi十,sha杀zhang张he合,que却si司ma马yi懿,yi一zhan战da大ke克,xin信zhi之you由ye也。
译文及注释
凡是对敌作战,士卒们踏上战场,就如置之万死一生之地而无后悔畏惧之心的,因为这是听从指挥和服从命令。将帅讲求信义以诚待人,那么,士卒便会报之以尽心用力而无犹豫之意。所以,打起仗来就能无往而不胜。诚如兵法所说:“为将帅者应当具备诚信而不欺诈的思想品格。”
三国时期,魏明帝曹睿征讨蜀国,亲自从洛阳来到长安,派遣宣王司马懿督统左将军张郃所部及雍、凉二州等精兵三十万人,隐蔽轻装出发,窥向蜀地剑阁。蜀国丞相诸葛亮当时驻屯在祁山,他把精良武器装备,都用在扼守险要之处,部队将有十分之二的人换防离去,留在战场的将士只有八万人。正当魏军开始布阵之时,恰值蜀军换防交接过程,诸葛亮的参谋人员都认为敌军强盛,没有足够的兵力是制胜不了对方的,因此纷纷建议把换下来的部队暂留一月,以便壮大蜀军声威。但诸葛亮却说:“我统兵打仗,一向以信义为根本,那种‘得原失信’的作法,是为古人痛惜而不取的。现在,换防该去的士卒已经迅速打点好行装等待归期,他们的妻子则引领切盼而逐日计算着丈夫归来的时间。因此,目前我们虽然面临征战的困难,但恪守信义的原则不可废弃。”说完,便下令催促换防下来的士卒赶快启程回乡。于是,该走的都很高兴,愿意留下参加战斗;该留斗志昂扬,决心拼死一战。他们互相勉励说:“诸葛丞相对我们的恩德,我们即使拚上性命也无法报答!”到了交战那天,蜀军无不拔剑争先,冲锋陷阵,以一当十,击杀了魏将张郃,打退了主帅司马懿。蜀军大获全胜,这正是诸葛亮以信义为治军根本所取得的成效。
蹈:践踏,踩。
魏明帝:指曹叡,曹魏第二位皇帝。魏文帝曹丕长子,母为文昭甄皇后。
浏览 2 次
· 发布于 2026-10-20