“琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。”
译文
明净的琉璃杯中,斟满琥珀色的美酒,淅淅沥沥槽床滴,浓红恰似火齐珠。
注释
钟:盛酒的器皿。琥珀:色黄净,喻一美酒。小槽:古时制酒器中的一个部件,酒由此缓缓流出。真珠红:名贵的红酒。真珠:喻酒色的柔润莹洁。
赏析
诗人不留余力地运用华艳辞丰、精美名物,来写筵宴之华贵丰盛,其物象之华美,色泽之瑰丽,令人心醉,无以复加。
出处
《将进酒》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。”
明净的琉璃杯中,斟满琥珀色的美酒,淅淅沥沥槽床滴,浓红恰似火齐珠。
钟:盛酒的器皿。琥珀:色黄净,喻一美酒。小槽:古时制酒器中的一个部件,酒由此缓缓流出。真珠红:名贵的红酒。真珠:喻酒色的柔润莹洁。
诗人不留余力地运用华艳辞丰、精美名物,来写筵宴之华贵丰盛,其物象之华美,色泽之瑰丽,令人心醉,无以复加。
浏览 2 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。”
“失我焉支山,令我妇女无颜色。”
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”
“麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。”