“失我焉支山,令我妇女无颜色。”
译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。
注释
焉支山:又称胭脂山、燕支山、删丹山、大黄山、青松山、瑞兽山,在今甘肃西部。妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
赏析
此歌本为匈奴人所唱,汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山,此句基调沉重,刻画了匈奴人民失去领地的困苦生活。
出处
《匈奴歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“失我焉支山,令我妇女无颜色。”
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。
焉支山:又称胭脂山、燕支山、删丹山、大黄山、青松山、瑞兽山,在今甘肃西部。妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
此歌本为匈奴人所唱,汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山,此句基调沉重,刻画了匈奴人民失去领地的困苦生活。
浏览 2 次
“若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。”
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”
“不忮不求,何用不臧?”
“军合力不齐,踌躇而雁行。”
“淑人君子,怀允不忘。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”