名句
“路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。”
译文
道路遥遥万里,江水千里迢迢,为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
注释
长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。
赏析
此句一语双关,用空间之具象,隐喻抽象之时间,用入京道路之漫长,暗示求官之渺不可期。
出处
《山坡羊·晨鸡初叫》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。”
道路遥遥万里,江水千里迢迢,为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。
此句一语双关,用空间之具象,隐喻抽象之时间,用入京道路之漫长,暗示求官之渺不可期。
浏览 2 次
“红尘千丈,风波一样,利名人一似风魔障。”
“路迢遥,水迢迢,功名尽在长安道,今日少年明日老。”
“晨鸡初叫,昏鸦争噪,那个不去红尘闹?”
“那个不去红尘闹?”
“身无所干,心无所患,一生不到风波岸。”
“青霄有路,黄金无数,劝君万事从宽恕。”