“夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。”
译文
江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树木,一看便让人心生寒意,高山凭依高峻的地势争着向上,往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成千百座山峰。
注释
寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。轩邈:意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈:向远处伸展。直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。千百成峰:意思是形成千百座山峰。
赏析
作者用概括而形景的语言写种那江流险峻的山势和山中种种奇异的景物,视野从低到高,从点到面。
出处
《与朱元思书》 阅读全文 →标签
浏览 1 次