名句
“亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。”
译文
后来突然惊醒，换乘的马已牵到阶下，驿站小官告知已天亮，这才知道自己身在古老的梁州。
注释
亭吏：即邮吏，驿站小官。 排去马：宗马前行。古梁州：梁州在唐德宗兴元元年（公元784年）已升为兴元府，元稹出使东川日，在宪宗元和四年（公元809年），故曰“古梁州”。
赏析
伴随亭吏的吆喝，画面从慈恩寺梦中情景，转为梁州驿亭醒时惊觉，此是实境，实中有虚，前后相映成趣，具有跌宕对比的强烈艺术效果。
出处
《梁州梦》 阅读全文 →标签
浏览 1 次