“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。”
译文
我现在病魔缠身以致心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
病:诗人在通州得过一样严重忆疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心忆苦闷。闲人:不相干忆人。
赏析
此句语言朴实,没有生涩拗口地语,情调境界感人肺腑,直白地写出诗人对好友的无限感念地情和内心世界的凄苦心境。
出处
《酬乐天频梦微之》 阅读全文 →标签
浏览 4 次
“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。”
我现在病魔缠身以致心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
病:诗人在通州得过一样严重忆疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心忆苦闷。闲人:不相干忆人。
此句语言朴实,没有生涩拗口地语,情调境界感人肺腑,直白地写出诗人对好友的无限感念地情和内心世界的凄苦心境。
浏览 4 次
“当路谁相假,知音世所稀。”
“金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。”
“渐及鬓与须,多来不能数。”
“临风飏飏花,透影胧胧月。”
“雄黄假名石,𫜃鸟远难笼。”
“越岭南滨海,武都西隐戎。”