“九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。”
— 两汉 · 卓文君 出自 《怨郎诗》
译文
精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。
注释
连环:连环成串的玉。
赏析
九连环从中折断,象征情感之穿带的断裂;十里长亭望眼欲穿,描绘出离别之人对归人的深切期盼。此句以物寄情,道尽离别相思之苦。
出处
《怨郎诗》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。”
— 两汉 · 卓文君 出自 《怨郎诗》
精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。
连环:连环成串的玉。
九连环从中折断,象征情感之穿带的断裂;十里长亭望眼欲穿,描绘出离别之人对归人的深切期盼。此句以物寄情,道尽离别相思之苦。
浏览 1 次
“重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。”
“春华竞芳,五色凌素。”
“躞蹀御沟上,沟水东西流。”
“锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!”
“男儿重意气,何用钱刀为!”
“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”