名句
“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”
— 两汉 · 卓文君 出自 《诀别书》
译文
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
汤汤：指水势浩大、水流很急的样子。
赏析
此句是诗人写其因见弃于用情不专的丈夫而表示出的决绝之辞，她冷静地和负心丈夫告别，表现出诗人对于爱情的高尚态度和她的美好情操，更体现出妇女自身的人格尊严。
出处
《诀别书》 阅读全文 →标签
浏览 1 次