名句
“西山为水水为尘，不是人间离别人。”
译文
麻姑山的云化成了雨水，水流变为尘土离去。但它们不是世间离别之人，不会伤感。
注释
西山：应指盱江西岸的麻姑山。为水：变为水流。水为尘：水流变为尘土（离去）。不是：但它们不是。人间离别人：人世间离别之人（不会伤感）。
赏析
此句写从麻姑出嫁以来，世界几经沧桑，麻姑却不曾经历人间的那种离别，世人幻想出有婚嫁而无离别的神仙生活，正因为无法避免现实中的离别之苦，才拿空想来作安慰。
出处
《古离别》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。”
“白云帝城远，沧江枫叶鸣。”
“夏日郁蒸，言用于阴，凉风飒兴。”
“泬寥中秋夜，坐见如钩月。始从西南升，又欲西南没。”
“翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。”
“夜雨滴空阶，晓灯暗离室。”