“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”
译文
夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。
注释
空阶:没有行人,没有行人的夜,可知已是夜深人静。晓灯:破晓时室内显得暗淡的光。
赏析
缠绵夜雨,点点滴滴,打在人踪寂寥的空阶之上,一个“空”字,渲染出无限凄凉的境界,而室内灯光朦胧,离筵草草,三杯两盏淡酒,怎抵离恨别愁。
出处
《临行与故游夜别》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”
夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。
空阶:没有行人,没有行人的夜,可知已是夜深人静。晓灯:破晓时室内显得暗淡的光。
缠绵夜雨,点点滴滴,打在人踪寂寥的空阶之上,一个“空”字,渲染出无限凄凉的境界,而室内灯光朦胧,离筵草草,三杯两盏淡酒,怎抵离恨别愁。
浏览 2 次
“昔在零陵厌,神器若无依。”
“兔园标物序,惊时最是梅。”
“翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。”
“余亦赴京国,何当献凯还。”
“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
“谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。”