古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

五年

《公羊传》

字号 目录

  一、五年,春王正月。

  二、夏,夫人姜氏如齐师。

  三、秋,倪1黎来来朝。

  倪1者何?小邾娄也。小邾娄则曷为谓之倪?未能以其名通也。黎来者何?名也。其名何?微国也。

  四、冬,公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。

  此伐卫何?纳朔2也。曷为不言纳卫侯朔?辟王也。

五年春,周历正月。

夏,夫人姜氏前往齐国军营。

秋,倪黎来前来访问。

倪是什么?就是小邾娄。是小邾娄那为什么称它为倪?是因为还不能用小邾娄这个国名来相通。黎来是什么?是名字。称名字是为什么?因为对方是小国。

冬,庄公会合齐国人、宋国人、陈国人、蔡国人攻打卫国。

这次攻打卫国是为什么?是要把朔送回国重新当国君。为什么不说把卫侯朔送回国?是为了回避周王出兵这件事。

注释

  1. 倪 小邾娄国都城之名。 ↩
  2. 朔 即卫侯朔。 ↩
查看原始注释

¹倪:小邾娄国都城之名。

¹朔:即卫侯朔。

本 章 完