六年
字号
目录
一、六年春，郑人来输平1。
输平1者何？输平1犹堕成也。何言乎堕成？败其成也。曰“吾成败矣”。吾与郑人末有成也。吾与郑人则曷为末有成？狐壤之战，隐公获焉。然则何以不言战？讳获也。
二、夏，五月辛酉，公会齐侯盟于艾2。
三、秋，七月。
此无事，何以书？春秋虽无事，首时3过则书。首时3过则何以书？春秋编年，四时具，然后为年。
四、冬，宋人取长葛。
外取邑不书，此何以书？久也4。
六年春，郑国人来输平。
输平是什么意思？输平就是议和作废。议和作废是什么含义？也就是断绝两国的友好关系。经文直言鲁国背弃盟约，可鲁国与郑国原本就没有缔结过和好协约。鲁、郑两国为何从未建立友好邦交？因为在狐壤之战中，隐公曾经被郑人俘虏。既然这样，为何不提及狐壤之战？是为了避讳隐公被俘这件耻辱之事。
夏季五月辛酉日，隐公会晤齐僖公，双方在艾邑缔结盟约。
秋季七月。
此月并无大事发生，为何还要记录？《春秋》的编撰规则，就算季度内没有相关史事，也要标注该季度的首月。过了一个季度为什么要写下它的首月？《春秋》是编年的，四个季度都齐了，然后才成为年。
冬季，宋国人攻占长葛。
诸侯列国攻取城池，经文一般不予记载，这里为何特意记录？是因为围攻的时间太久了。
注释
- 输平 平训为成，是议和、讲和之义；输训为堕，即破坏之意。 ↩
- 艾 地名，疑在齐鲁之间。 ↩
- 首时 春夏秋冬为四时，四时第一个月为首时，即春之一月，夏之四月，秋之七月，冬之十月。 ↩
- 久也 古制，行役不得超过一个季度，以此重民之命，爱民之财。 ↩
查看原始注释
¹输平：平训为成，是议和、讲和之义；输训为堕，即破坏之意。
¹艾：地名，疑在齐鲁之间。
¹首时：春夏秋冬为四时，四时第一个月为首时，即春之一月，夏之四月，秋之七月，冬之十月。
¹久也：古制，行役不得超过一个季度，以此重民之命，爱民之财。
本 章 完