早春晴日，炳英、屺甫、屺怀见过，遂登西城，吟望有作·帘栊迟日转芳风

lián帘lóng栊chí迟rì日zhuǎn转fāng芳fēng风 ，huā花zài在lín邻qiáng墙xiào笑yǔ语zhōng中 。

bó薄jiǔ酒yě也jiào教liú留kè客zuì醉 ，dàn淡huái怀duān端wèi为shuō说shī诗nóng浓 。

gū孤chéng城shì势xiàn陷shān山nán难tǔ吐 ，yī一xuě雪chūn春huí回mài麦jiàn渐fēng丰 。

mù目lì力wú无duō多hái还gòng共xī惜 ，dǐ底xū须gāo高chù处sòng送guī归hóng鸿 。