字号
弟小修诗,散逸者多矣,存者仅此耳。余惧其复逸也,故刻之。弟少也慧,十岁馀即著《黄山》《雪》二赋,几五千余言,虽不大佳,然刻画饤饾,傅以相如、太冲之法,视今之文士矜重以垂不朽者,无以异也。然弟自厌薄之,弃去。顾独喜读老子、庄周、列御寇诸家言,皆自作注疏,多言外趣;旁及西方之书、教外之语,备极研究。既长,胆量愈廓,识见愈朗,的然以豪杰自命,而欲与一世之豪杰为友。其视妻子之相聚,如鹿豕之与群而不相属也;其视乡里小儿,如牛马之尾行而不可与一日居也。泛舟西陵,走马塞上,穷览燕、赵、齐、鲁、吴、越之地,足迹所至,几半天下,而诗文亦因之以日进。大都独抒性灵,不拘格套,非从自己胸臆流出,不肯下笔。有时情与境会,顷刻千言,如水东注,令人夺魄。其间有佳处,亦有疵处,佳处自不必言,即疵处亦多本色独造语。然予则极喜其疵处。而所谓佳者,尚不能不以粉饰蹈袭为恨,以为未能尽脱近代文人气习故也。
盖诗文至近代而卑极矣,文则必欲准于秦汉,诗则必欲准于盛唐,剿袭模拟,影响步趋,见人有一语不相肖者,则共指以为野狐外道。曾不知文准秦汉矣,秦汉人曷尝字字学《六经》欤?诗准盛唐矣,盛唐人曷尝字字学汉魏欤?秦汉而学《六经》,岂复有秦汉之文?盛唐而学汉魏,岂复有盛唐之诗?唯夫代有升降,而法不相沿,各极其变,各穷其趣,所以可贵,原不可以优劣论也。且夫天下之物,孤行则必不可无,必不可无,虽欲废焉而不能;雷同则可以不有,可以不有,则虽欲存焉而不能。故吾谓今之诗文不传矣。其万一传者,或今闾阎妇人孺子所唱《擘破玉》《打草竿》之类,犹是无闻无识真人所作,故多真声,不效颦于汉魏,不学步于盛唐,任性而发,尚能通于人之喜怒哀乐嗜好情欲,是可喜也。
盖弟既不得志于时,多感慨;又性喜豪华,不安贫窘;爱念光景,不受寂寞。百金到手,顷刻都尽,故尝贫;而沉湎嬉戏,不知樽节,故尝病;贫复不任贫,病复不任病,故多愁;愁极则吟,故尝以贫病无聊之苦,发之于诗,每每若哭若骂,不胜其哀生失路之感。予读而悲之。大概情至之语,自能感人,是谓真诗,可传也。而或者犹以太露病之,曾不知情随境变,字逐情生,但恐不达,何露之有?且《离骚》一经,忿怼之极,党人偷乐,众女谣诼,不揆中情,信谗齌怒,皆明示唾骂,安在所谓怨而不伤者乎?穷愁之时,痛哭流涕,颠倒反复,不暇择音,怨矣,宁有不伤者?且燥湿异地,刚柔异性,若夫劲质而多怼,峭急而多露,是之谓楚风,又何疑焉!
di弟xiao小xiu修shi诗,san散yi逸zhe者duo多yi矣,cun存zhe者jin仅ci此er耳。yu余ju惧qi其fu复yi逸ye也,gu故ke刻zhi之。di弟shao少ye也hui慧,shi十sui岁yu馀ji即zhu著《huang黄shan山》《xue雪》er二fu赋,ji几wu五qian千yu余yan言,sui虽bu不da大jia佳,ran然ke刻hua画ding饤dou饾,fu傅yi以xiang相ru如、tai太chong冲zhi之fa法,shi视jin今zhi之wen文shi士jin矜zhong重yi以chui垂bu不xiu朽zhe者,wu无yi以yi异ye也。ran然di弟zi自yan厌bo薄zhi之,qi弃qu去。gu顾du独xi喜du读lao老zi子、zhuang庄zhou周、lie列yu御kou寇zhu诸jia家yan言,jie皆zi自zuo作zhu注shu疏,duo多yan言wai外qu趣;pang旁ji及xi西fang方zhi之shu书、jiao教wai外zhi之yu语,bei备ji极yan研jiu究。ji既chang长,dan胆liang量yu愈kuo廓,shi识jian见yu愈lang朗,de的ran然yi以hao豪jie杰zi自ming命,er而yu欲yu与yi一shi世zhi之hao豪jie杰wei为you友。qi其shi视qi妻zi子zhi之xiang相ju聚,ru如lu鹿shi豕zhi之yu与qun群er而bu不xiang相shu属ye也;qi其shi视xiang乡li里xiao小er儿,ru如niu牛ma马zhi之wei尾xing行er而bu不ke可yu与yi一ri日ju居ye也。fan泛zhou舟xi西ling陵,zou走ma马sai塞shang上,qiong穷lan览yan燕、zhao赵、qi齐、lu鲁、wu吴、yue越zhi之di地,zu足ji迹suo所zhi至,ji几ban半tian天xia下,er而shi诗wen文yi亦yin因zhi之yi以ri日jin进。da大du都du独shu抒xing性ling灵,bu不ju拘ge格tao套,fei非cong从zi自ji己xiong胸yi臆liu流chu出,bu不ken肯xia下bi笔。you有shi时qing情yu与jing境hui会,qing顷ke刻qian千yan言,ru如shui水dong东zhu注,ling令ren人duo夺po魄。qi其jian间you有jia佳chu处,yi亦you有ci疵chu处,jia佳chu处zi自bu不bi必yan言,ji即ci疵chu处yi亦duo多ben本se色du独zao造yu语。ran然yu予ze则ji极xi喜qi其ci疵chu处。er而suo所wei谓jia佳zhe者,shang尚bu不neng能bu不yi以fen粉shi饰dao蹈xi袭wei为hen恨,yi以wei为wei未neng能jin尽tuo脱jin近dai代wen文ren人qi气xi习gu故ye也。
gai盖shi诗wen文zhi至jin近dai代er而bei卑ji极yi矣,wen文ze则bi必yu欲zhun准yu于qin秦han汉,shi诗ze则bi必yu欲zhun准yu于sheng盛tang唐,jiao剿xi袭mo模ni拟,ying影xiang响bu步qu趋,jian见ren人you有yi一yu语bu不xiang相xiao肖zhe者,ze则gong共zhi指yi以wei为ye野hu狐wai外dao道。zeng曾bu不zhi知wen文zhun准qin秦han汉yi矣,qin秦han汉ren人he曷chang尝zi字zi字xue学《liu六jing经》yu欤?shi诗zhun准sheng盛tang唐yi矣,sheng盛tang唐ren人he曷chang尝zi字zi字xue学han汉wei魏yu欤?qin秦han汉er而xue学《liu六jing经》,qi岂fu复you有qin秦han汉zhi之wen文?sheng盛tang唐er而xue学han汉wei魏,qi岂fu复you有sheng盛tang唐zhi之shi诗?wei唯fu夫dai代you有sheng升jiang降,er而fa法bu不xiang相yan沿,ge各ji极qi其bian变,ge各qiong穷qi其qu趣,suo所yi以ke可gui贵,yuan原bu不ke可yi以you优lie劣lun论ye也。qie且fu夫tian天xia下zhi之wu物,gu孤xing行ze则bi必bu不ke可wu无,bi必bu不ke可wu无,sui虽yu欲fei废yan焉er而bu不neng能;lei雷tong同ze则ke可yi以bu不you有,ke可yi以bu不you有,ze则sui虽yu欲cun存yan焉er而bu不neng能。gu故wu吾wei谓jin今zhi之shi诗wen文bu不chuan传yi矣。qi其wan万yi一chuan传zhe者,huo或jin今lv闾yan阎fu妇ren人ru孺zi子suo所chang唱《bai擘po破yu玉》《da打cao草gan竿》zhi之lei类,you犹shi是wu无wen闻wu无shi识zhen真ren人suo所zuo作,gu故duo多zhen真sheng声,bu不xiao效pin颦yu于han汉wei魏,bu不xue学bu步yu于sheng盛tang唐,ren任xing性er而fa发,shang尚neng能tong通yu于ren人zhi之xi喜nu怒ai哀le乐shi嗜hao好qing情yu欲,shi是ke可xi喜ye也。
gai盖di弟ji既bu不de得zhi志yu于shi时,duo多gan感kai慨;you又xing性xi喜hao豪hua华,bu不an安pin贫jiong窘;ai爱nian念guang光jing景,bu不shou受ji寂mo寞。bai百jin金dao到shou手,qing顷ke刻du都jin尽,gu故chang尝pin贫;er而chen沉mian湎xi嬉xi戏,bu不zhi知zun樽jie节,gu故chang尝bing病;pin贫fu复bu不ren任pin贫,bing病fu复bu不ren任bing病,gu故duo多chou愁;chou愁ji极ze则yin吟,gu故chang尝yi以pin贫bing病wu无liao聊zhi之ku苦,fa发zhi之yu于shi诗,mei每mei每ruo若ku哭ruo若ma骂,bu不sheng胜qi其ai哀sheng生shi失lu路zhi之gan感。yu予du读er而bei悲zhi之。da大gai概qing情zhi至zhi之yu语,zi自neng能gan感ren人,shi是wei谓zhen真shi诗,ke可chuan传ye也。er而huo或zhe者you犹yi以tai太lu露bing病zhi之,zeng曾bu不zhi知qing情sui随jing境bian变,zi字zhu逐qing情sheng生,dan但kong恐bu不da达,he何lu露zhi之you有?qie且《li离sao骚》yi一jing经,fen忿dui怼zhi之ji极,dang党ren人tou偷le乐,zhong众nv女yao谣zhuo诼,bu不kui揆zhong中qing情,xin信chan谗ji齌nu怒,jie皆ming明shi示tuo唾ma骂,an安zai在suo所wei谓yuan怨er而bu不shang伤zhe者hu乎?qiong穷chou愁zhi之shi时,tong痛ku哭liu流ti涕,dian颠dao倒fan反fu复,bu不xia暇ze择yin音,yuan怨yi矣,ning宁you有bu不shang伤zhe者?qie且zao燥shi湿yi异di地,gang刚rou柔yi异xing性,ruo若fu夫jin劲zhi质er而duo多dui怼,qiao峭ji急er而duo多lu露,shi是zhi之wei谓chu楚feng风,you又he何yi疑yan焉!
浏览 2 次
· 发布于 2026-10-19