吴王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,在道术,女悦之,私交信问,许之为妻。重学于齐、鲁之间,临去,属其父母,使求婚。
王怒,不与女。女结气死,葬阊门之外。
三年,重归,诘其父母。父母曰:“大王怒,女结气死,已葬矣。”重哭泣哀恸,具牲币往于墓前。玉魂从墓中出,见重,流涕谓曰:“昔尔行之后,令二亲从王相求,度必克从大愿,不图别后遭命,奈何。”玉乃左顾,宛颈而歌曰:
南山有乌,北山张罗。乌既高飞,罗将奈何?意欲从君,谗言恐多。悲结生疾,没命黄垆。命之不造,冤如之何?
羽族之长,名为凤凰。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何尝暂忘!
歌毕,欷(吁)流涕,不能自胜,邀重还冢。 重曰:“死生异路,惧有尤愆,不敢从命。”玉曰:”死生异路,吾亦知之。然今一别,永无后期,子将畏我为鬼而祸子乎?欲诚所奉,宁不相信?”重感其言,送之还冢。 玉与之饮宴,留之三日三夜,尽夫妇之礼。临出,取径寸明珠以送重,曰:“既毁其名,又绝其愿,复何言哉!愿郎自爱。若至吾家,致敬大王。”
重既出,遂诣王,自说其事。王大怒曰:“吾女既死,而重造讹言,以玷秽亡灵。此不过发冢取物,托以鬼神。”趣收重。重走脱,至玉墓所,诉之。玉曰:“无忧,今归白王。”
王妆梳,忽见玉,惊愕悲喜,问曰:“尔缘何生?”玉跪而言曰 :“昔诸生韩重来求玉,大王不许。玉名毁义绝,自致身亡。 重从远还,闻玉已死,故赍牲币,诣冢吊唁。感其笃终,辄与相见,因以珠遗之。不为发冢,愿勿推治。”夫人闻之,出而抱之,玉如烟然。
wu吴wang王fu夫cha差xiao小nv女,ming名yue曰zi紫yu玉,nian年shi十ba八,cai才mao貌ju俱mei美。tong童zi子han韩zhong重,nian年shi十jiu九,zai在dao道shu术,nv女yue悦zhi之,si私jiao交xin信wen问,xu许zhi之wei为qi妻。zhong重xue学yu于qi齐、lu鲁zhi之jian间,lin临qu去,shu属qi其fu父mu母,shi使qiu求hun婚。
wang王nu怒,bu不yu与nv女。nv女jie结qi气si死,zang葬chang阊men门zhi之wai外。
san三nian年,zhong重gui归,ji诘qi其fu父mu母。fu父mu母yue曰:“da大wang王nu怒,nv女jie结qi气si死,yi已zang葬yi矣。”zhong重ku哭qi泣ai哀tong恸,ju具sheng牲bi币wang往yu于mu墓qian前。yu玉hun魂cong从mu墓zhong中chu出,jian见zhong重,liu流ti涕wei谓yue曰:“xi昔er尔xing行zhi之hou后,ling令er二qin亲cong从wang王xiang相qiu求,du度bi必ke克cong从da大yuan愿,bu不tu图bie别hou后zao遭ming命,nai奈he何。”yu玉nai乃zuo左gu顾,wan宛jing颈er而ge歌yue曰:
nan南shan山you有wu乌,bei北shan山zhang张luo罗。wu乌ji既gao高fei飞,luo罗jiang将nai奈he何?yi意yu欲cong从jun君,chan谗yan言kong恐duo多。bei悲jie结sheng生ji疾,mei没ming命huang黄lu垆。ming命zhi之bu不zao造,yuan冤ru如zhi之he何?
yu羽zu族zhi之chang长,ming名wei为feng凤huang凰。yi一ri日shi失xiong雄,san三nian年gan感shang伤。sui虽you有zhong众niao鸟,bu不wei为pi匹shuang双。gu故jian见bi鄙zi姿,feng逢jun君hui辉guang光。shen身yuan远xin心jin近,he何chang尝zan暂wang忘!
ge歌bi毕,xi欷(xu吁)liu流ti涕,bu不neng能zi自sheng胜,yao邀zhong重hai还zhong冢。 zhong重yue曰:“si死sheng生yi异lu路,ju惧you有you尤qian愆,bu不gan敢cong从ming命。”yu玉yue曰:”si死sheng生yi异lu路,wu吾yi亦zhi知zhi之。ran然jin今yi一bie别,yong永wu无hou后qi期,zi子jiang将wei畏wo我wei为gui鬼er而huo祸zi子hu乎?yu欲cheng诚suo所feng奉,ning宁bu不xiang相xin信?”zhong重gan感qi其yan言,song送zhi之hai还zhong冢。 yu玉yu与zhi之yin饮yan宴,liu留zhi之san三ri日san三ye夜,jin尽fu夫fu妇zhi之li礼。lin临chu出,qu取jing径cun寸ming明zhu珠yi以song送zhong重,yue曰:“ji既hui毁qi其ming名,you又jue绝qi其yuan愿,fu复he何yan言zai哉!yuan愿lang郎zi自ai爱。ruo若zhi至wu吾jia家,zhi致jing敬da大wang王。”
zhong重ji既chu出,sui遂yi诣wang王,zi自shuo说qi其shi事。wang王da大nu怒yue曰:“wu吾nv女ji既si死,er而zhong重zao造e讹yan言,yi以dian玷hui秽wang亡ling灵。ci此bu不guo过fa发zhong冢qu取wu物,tuo托yi以gui鬼shen神。”qu趣shou收zhong重。zhong重zou走tuo脱,zhi至yu玉mu墓suo所,su诉zhi之。yu玉yue曰:“wu无you忧,jin今gui归bai白wang王。”
wang王zhuang妆shu梳,hu忽jian见yu玉,jing惊e愕bei悲xi喜,wen问yue曰:“er尔yuan缘he何sheng生?”yu玉gui跪er而yan言yue曰 :“xi昔zhu诸sheng生han韩zhong重lai来qiu求yu玉,da大wang王bu不xu许。yu玉ming名hui毁yi义jue绝,zi自zhi致shen身wang亡。 zhong重cong从yuan远hai还,wen闻yu玉yi已si死,gu故ji赍sheng牲bi币,yi诣zhong冢diao吊yan唁。gan感qi其du笃zhong终,zhe辄yu与xiang相jian见,yin因yi以zhu珠yi遗zhi之。bu不wei为fa发zhong冢,yuan愿wu勿tui推zhi治。”fu夫ren人wen闻zhi之,chu出er而bao抱zhi之,yu玉ru如yan烟ran然。