yōu幽zhōu州zǎo早yàn雁fú拂biān边lóu楼 ，jī畿fǔ辅yún云shān山dòng动dì地qiū秋 。
mò莫shì是chéng乘zhōu舟fēi非liàn恋quē阙 ，duàn断wú无tóu投bǐ笔wèi为fēng封hóu侯 。
wǔ五xī溪yī衣fú服fú浮jiā家lè乐 ，sì四sāi塞fēng风chén尘qù去guó国chóu愁 。
wàn万diǎn点qīng青fēng峰qīng青wèi未liǎo了 ，zhōng中yuán原jǐn尽chù处shì是yá崖zhōu州 。
shēng生bù不féng逢chén辰yàn晏bǎi百nián年 ，yú鱼lóng龙chǐ尺shuǐ水shì事máng茫rán然 。
jiǔ九zhōu州luò落rì日rén人jiē皆zuì醉 ，wàn万rèn仞jiān尖shān山mǎ马bù不qián前 。
wén闻shuō说cān参jūn军duō多jì记shì室 ，wǒ我lái来rù入mù幕cè厕gāo高xián贤 。
dāng当shí时guō郭lǐ李tóng同zhōu舟rì日 ，zhēng争jí及chéng成lián连qù去cì刺chuán船 。
fú扶yú馀zhēn真dìng定shì事rú如hé何 ，fèng奉shǐ使xiān仙chá槎chū初dù渡hé河 。
dà大yě野xīng星yáo摇wén闻shù戍jiǎo角 ，hǎi海mén门yuè月luò落qǐ起yí夷gē歌 。
dú独lái来dǎo岛guó国yī衣guān冠gǔ古 ，měi每kàn看tiān天wén文tì涕lèi泪duō多 。
zuì醉hòu后xǐng醒lái来rén人bú不jiàn见 ，xiá匣zhōng中cháng长jiàn剑jǐn尽mā摩sā挲 。
guà挂xí席cāng沧zhōu洲chèn趁hǎo好fēng风 ，bào抱qín琴dàn弹xiàng向hǎi海shān山kōng空 。
zhōng中yuán原fēn分yě野xīng星hé河jìn近 ，nán南guó国lóu楼tái台zhàng瘴lì疠xióng雄 。
rén人xiào笑shū书shēng生zhú逐shén什yī一 ，tiān天jiào教cǐ此zi子tuō脱láo牢lóng笼 。
wén文luó螺zǐ紫bèi贝xún寻cháng常wù物 ，yì异rì日chén臣tuó佗kǒu口shé舌gōng功 。
běi北yàn雁nán南fēi飞dà大zé泽qiū秋 ，rì日xié斜fēng风jí急zhèng正dēng登lóu楼 。
gǔ古jīn今shì事gǎi改tiān天kān堪wèn问 ，zhōu舟jí楫gōng功shēn深dì地yào要chóu愁 。
zuì醉hòu后bì闭mén门shān山lěng冷luò落 ，qǐ起lái来zhī支zhěn枕hǎi海héng横liú流 。
nián年nián年bā八yuè月fú浮chá查qù去 ，wàn万yī一qiān牵yī衣sù宿dòu斗niú牛 。