戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其四

shì市yǐn隐jiāo郊jū居yì意zì自kuān宽 ，hái还cóng从bēi杯dǐ底mì觅qīng清huān欢 。

máng茫máng茫luò落rì日cháng长tú途yuǎn远 ，jì寂jì寂jiāng江shān山dú独lì立kàn看 。

wù物wài外chū初wén闻jī鸡quǎn犬dì地 ，zhěn枕zhōng中céng曾jiàn见jiǎ甲bīng兵hán寒 。

lóng龙mén门mǎ马bǎn阪hún浑xián闲shì事 ，bǎi百chǐ尺lóu楼zhōng中jiǔ酒bù不gàn干 。