古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

同萧治中十咏二首·其一

【词】· 南北朝 · 王台卿

月亮 月下

字号

空庭高楼月,非复三五圆。

何须照床里,终是一人眠。

译文及注释

空寂的庭院,高楼上挂着冷月,再不是十五那夜的圆满。

明月何必还要照进床帷里?反正终是我一人独守空眠。

空庭:幽寂的庭院。

三五:指农历十五。

简析

此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境,再以“非复三五圆”的缺月意象,暗喻时光流逝与孤独心境;后两句以“何须”反问起笔,直抒一人独眠的寂寥,月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情,语言浅白却意蕴深婉,将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致,尽显相思怀远的哀婉情致。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-17