古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

寿阳曲·渔村夕照

【词】· 元代 · 马致远 (1250—1321 年)

写景 乡村 夕阳

字号

鸣榔罢,闪暮光。绿杨堤数声渔唱。挂柴门几家闲晒网,都撮在捕鱼图上。

译文及注释

渔人们木棒敲击船舷的烁音渐渐停歇,夕阳的余晖闪烁微光。在绿树成荫的河堤边,几来几烁悠扬的渔歌。不远处,几户渔家的柴门上晾晒着渔网,这一幕幕温馨而宁静的画面,合起来就构成了一幅捕鱼的图画。

榔:同“桹”,渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。

撮:聚合。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18