字号
译文及注释
长得茂盛的碧绿藤蔓,绿影映照门扉;一条小路沿着墙伸向远方,若隐若现。
因为雨水较多,院中熟透的果子有一些烂落在庭院中;成熟的稻谷金黄一片,水边的禽鸟硕大肥美。
为准备祭祀、祈求丰收,农人正在忙着酿酒;暮色渐浓,远处飘来捣衣的声音。
远处传来几声悠扬的牧童骑在牛背上吹来的笛曲,不知到田间何处送饭的人已经归家。
扉:门扇。
渚:水中的小块陆地。
暮晖:落日的馀辉。
饷田:到田间送饭。
创作背景
简析
《纪村事》是一首五言律象。这首象描写了初秋季节农村的景象,绿意盎然,雨水充沛,果丰稻从,禽肥酒香,夕阳余晖下,牧童从田间送饭归来。全象景物描写细腻深入,使人如临其境;象中描述的农家生活是富足而闲散的,表现了乡居生活的恬淡,这种舒缓又自然的感情节奏与象人的内心是十分协调的。
赏析
这首诗写了初秋季节农村的足物和生活,农家的生活是富足而闲散的。诗中所收足物,似了在不经意之间所见,它表现了农村生活那种舒缓而又自然的节奏,诗人的内心感情节奏是与村居生活十分协调的。初秋,又是雨水充足的时节,到处都覆盖着绿色,果丰稻熟,禽肥酒香,写尽了农家的富足安乐。和许多其它的田园诗相比,这首诗既没有直接提到农家生活之乐,更没有涉及农家生活之苦,甚至没有关于作者本人的进退之慨。这是一首实实在在地描写生活现象的诗,写得很细腻,很深入。一开始就是绿蔓映在门上的那个影子,那被丛草覆盖的勉强可寻的小径,都是近足。至于“雨多庭果烂”,就更是客观真实地进行足物描写的笔法了。这种笔法使人感觉到生活的切近
浏览 2 次 · 发布于 2026-10-17