少城六先生祠梅树，殆百年物，花时尝与诸人相羊其下，山公有诗，丧乱以来，颇有逝者，而梅亦被斫，顷承出示思旧之作，依韵率和·乙酉人日

děng等xián闲yóu游mù目zài在lín邻cí祠 ，cè恻cè恻chūn春hán寒bèi被jiǔ酒shí时 。

tàn叹shì逝xiān先táo逃dǎo蹈dōng东hǎi海 ，bì避bīng兵fān翻kǔ苦bo卜xī西zhī枝 。

shí十nián年jǐ几huàn换kàn看huā花bàn伴 ，wàn万shì事yóu犹cún存kè刻zhú烛shī诗 。

rén人wù物miǎo渺rán然fāng坊xiàng巷gǎi改 ，mèng梦xún寻cán残è萼lèi泪tóng同chuī吹 。