秋晴散步偕象姚饮江边酒楼

jiǎo脚dǐ底bēi悲qióng蛩jǐn尽kě可tīng听 ，tiān天guāng光guò过yǔ雨shàng尚míng冥míng冥 。

shū疏lín林biàn便ěr尔zhī知qiū秋mù暮 ，yě野shuǐ水chà差kān堪zhào照bìn鬓qīng青 。

yù欲fā发kuáng狂gē歌xū须měi美jiǔ酒 ，mò莫chí持qīng清lèi泪duì对xīn新tíng亭 。

jiāng江biān边tòng痛yǐn饮zhēn真liáng良cè策 ，liáo聊xǐ喜yán严chéng城dé得yàn晏jiōng扃 。