九日偕象姚、巨卿诣草堂，会寺驻军不得入，还过城东，饮江上酒楼

luàn乱shì世qí崎qū岖liè猎yī一zuì醉 ，chéng城nán南yī一wǎng往gèng更chéng城dōng东 。

jiāng江liú流jié劫wài外qī凄liáng凉bì碧 ，qiū秋zài在shù树jiān间jì寂mò寞hóng红 。

bìng病kè客wèi未xū须zhǎng长zhǐ止jiǔ酒 ，liáo寥tiān天wú无yǔ语zì自zhāng张gōng弓 。

nián年lái来mén扪fù腹zhēn真fēi非yì易 ，mò莫fù负zhòng重yáng阳luò落shǒu手zhōng中 。