九日送刘顺之·高柳疏枝瘦损青

gāo高liǔ柳shū疏zhī枝shòu瘦sǔn损qīng青 ，hán寒yún云mò漠mò漠yǔ雨míng溟míng溟 。

shān山zhōng中jú菊jiǔ酒bù不chéng成yǐn饮 ，kè客lǐ里lí骊gē歌zuì最yàn厌tīng听 。

jiù旧shí识qiū秋huái怀míng明shì似yuè月 ，gòng共lián怜rén人shì事fàn泛yú于píng萍 。

xī西fēng风pǐ匹mǎ马jiāng江mén门dào道 ，qiān千lǐ里guī归xīn心zhào照fú福xīng星 。