一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天·其八

gōng工dí笛wū呜wū呜tiān天yǔ宇jiān间 ，xiǎo晓lái来xián闲lǐ理diào钓yú鱼lán阑 。

nóng浓shuāng霜dù渡shuǐ水diāo凋hé荷gài盖 ，tián甜yǔ雨qīn侵xiāo宵zhǎng长zhè蔗gān竿 。

dào到yǎn眼wù物qíng情jiē皆dài代xiè谢 ，bì闭mén门rén人shì事zì自qīng清hán寒 。

cǐ此shēng生tǎng倘xiàng向xī溪shān山lǎo老 ，mò莫wèn问xī溪shān山jiù旧zhǎng长guān官 。