九日丞相祠堂作·陌草秋晴二里强

mò陌cǎo草qiū秋qíng晴èr二lǐ里qiáng强 ，yǎn眼zhōng中cí祠shù树bǎo饱xīn新shuāng霜 。

zhāo昭zhāo昭bái白rì日yīng英xióng雄jǐn尽 ，mò漠mò漠xī西fēng风dòng栋yǔ宇huāng荒 。

guó国luàn乱mìng命quán全néng能jǐ几shì士 ，yì意duō多shì世duǎn短yòu又chóng重yáng阳 。

jǐn锦ān安lù路rào绕jīn今yóu犹xī昔 ，huí回shǒu首céng层chéng城huà画jiǎo角zhǎng长 。