元明以降篆者少,五百年间谁压倒。
国朝惟有濠叟公,邓公完白称二老。
公书通神天下知,子孙安敢赞一辞。
岂无馀子称笔力,汗流籍湜神已疲。
此书当日寄我祖,我父受之赐我守。
煌煌真气扑眉宇,何况手泽为人后。
忆公作书必先酒,光绪之初我尚幼。
松醪满盎墨满斗,大笔如林插左右。
须眉如雪飞巨肘,一见惊喜不敢走。
三十年来云烟过,兼金一帧家家摩。
大江南北争搜罗,安得真迹如许多。
今对此书更悲泣,王祖装池王考笔。
王祖王考非人间,空窗开卷墨光湿,嗟嗟人兮人兮不如物。
yuán元míng明yǐ以jiàng降zhuàn篆zhě者shǎo少 ,wǔ五bǎi百nián年jiān间shuí谁yā压dǎo倒 。
guó国cháo朝wéi惟yǒu有háo濠sǒu叟gōng公 ,dèng邓gōng公wán完bái白chēng称èr二lǎo老 。
gōng公shū书tōng通shén神tiān天xià下zhī知 ,zǐ子sūn孙ān安gǎn敢zàn赞yī一cí辞 。
qǐ岂wú无yú馀zi子chēng称bǐ笔lì力 ,hàn汗liú流jí籍shí湜shén神yǐ已pí疲 。
cǐ此shū书dāng当rì日jì寄wǒ我zǔ祖 ,wǒ我fù父shòu受zhī之cì赐wǒ我shǒu守 。
huáng煌huáng煌zhēn真qì气pū扑méi眉yǔ宇 ,hé何kuàng况shǒu手zé泽wéi为rén人hòu后 。
yì忆gōng公zuò作shū书bì必xiān先jiǔ酒 ,guāng光xù绪zhī之chū初wǒ我shàng尚yòu幼 。
sōng松láo醪mǎn满àng盎mò墨mǎn满dòu斗 ,dà大bǐ笔rú如lín林chā插zuǒ左yòu右 。
xū须méi眉rú如xuě雪fēi飞jù巨zhǒu肘 ,yī一jiàn见jīng惊xǐ喜bù不gǎn敢zǒu走 。
sān三shí十nián年lái来yún云yān烟guò过 ,jiān兼jīn金yī一zhēn帧jiā家jiā家mó摩 。
dà大jiāng江nán南běi北zhēng争sōu搜luó罗 ,ān安dé得zhēn真jì迹rú如xǔ许duō多 。
jīn今duì对cǐ此shū书gèng更bēi悲qì泣 ,wáng王zǔ祖zhuāng装chí池wáng王kǎo考bǐ笔 。
wáng王zǔ祖wáng王kǎo考fēi非rén人jiān间 ,kōng空chuāng窗kāi开juàn卷mò墨guāng光shī湿 ,jiē嗟jiē嗟rén人xī兮rén人xī兮bù不rú如wù物 。