古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

己亥杂诗·九十六

【词】· 近代 · 龚自珍 (1792—1841 年)

抒情 回忆 感慨

字号

少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。

谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。

译文及注释

少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。

少年时既能仗剑骋怀,又能吹箫寄意;可当年的剑底豪情、箫中心绪,如今都一同消磨散尽。

谁分苍凉归棹¹后,万千哀乐集今朝。

谁能料到,在历尽人世苍凉、泛舟归去之后,千般哀绪、万般悲喜,竟都齐齐涌上心头。

¹棹:船。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-18