红林檎近 其一 水村冬景，次钱素庵韵

yun云shu树feng风chu初jin劲，wu雾chuang窗qing晴shang尚qian悭。yan雁luo落ye野tang塘ming暝，he鹤ming鸣shui水cun村han寒。

zhong重lai来xun寻mei梅jing径li里，jian渐xi喜nen嫩e萼kan堪kan看。xiang向ri日yuan院yu宇huang荒xian闲。xiang香leng冷jiu旧tong铜pan盘。

ji几ge格heng横su素zhi帙，ping屏bi壁dan淡yan烟luan峦。gong弓yao腰leng冷xiu袖，duo多qing情wei维yi忆qian前huan欢。

dan但wen温cun存gao羔jiu酒，liu留lian连shou兽tan炭，mu暮jiang江yu欲xue雪nian年you又can残。