对菊亭记

cao曹shi氏，yun云jian间，gu故jia家ye也。shang上shi世duo多wen文wu物、ju居gu古ren人shi诗jiu酒you游lan览zhi之shi事，gu故qi其suo所ju居，jie皆you有yuan园chi池hua花mu木zhi之sheng胜，zhi至jin今zi子lv率，sui虽shi时shu殊shi事bu不，yi以ci此xiang相shang尚。sui岁shi时，lv率qin亲you友xiang相yu与yu娱le乐，zhui追si思lan兰ting亭zhu竹lin林zhi之qing清，dong东shan山xi习chi池zhi之fang放，yi以zi自bu不yu于liu流su俗zhe者，xi习yi以wei为chang常ye也。

qi其zhu诸lv率yue曰ke克cheng成，neng能she涉lie猎jing经shi史，tian恬tui退bu不shi事jin进qu取，wei惟yi以geng耕sang桑zi自gei给，ye业ji既bu不jing竞，chang常yi怡ran然zi自de得，wu无ju居xian羡bu不zu足zhi之se色，gai盖qi其suo所shou守，yi亦you有guo过ren人zhe者yi矣。qi其ju居zhi之dong东，xiao小yuan园shu数mu亩，hua花mu木chi池zhao沼，qian前ren人shou手ze泽，you犹you有cun存zhe者。zhong中you有ting亭yi一jian间，nai乃shang上shi世yi遗wu物，shi始zuo作sui岁yue月yi已bu不ke可kao考。zi自tai泰ding定jia甲zi子，qi其da大fu父ju居zhu竹weng翁，xi徙jian建yu于ci此。jue厥hou后er二shi十liu六nian年，wei为zhi至zheng正ji己chou丑，ke克cheng成fu复jia加shan缮zhi治，chong充guang广qi其yan檐ying楹，bu补xiu修qi其you牖hu户，nei内wai外jie皆shi饰yi以bai白e垩，jun浚liu流quan泉，lei垒qi奇shi石，qi畦yi以ju菊shu数bai百ben本，jing径qi其zhong中yi以gong供lan览。ting亭jiu旧wu无ming名，shi始ming命zhi之yue曰“dui对ju菊”。yu于shi是shi诗jiu酒you游lan览zhi之shi事，ri日yi益bu不fei废。you又shi十you有si四nian年，wei为zhi至zheng正ren壬yin寅，shi始lai来qiu求ji记yu于yu余，yi以chui垂hou后quan劝。

yu予zhi知ke克cheng成zhi之yu寓yi意yu于ju菊zhe者，you有zai在ye也。yuan渊ming明dang当jin晋song宋feng风chen尘zhi之ji际，dan澹ran然bu不xun徇shi时hao好，tui退er而pai徘huai徊wan晚jie节，yu与huang黄hua花tong同ao傲shuang霜lu露，qi其zhong中suo所cun存，ren人mo莫zhi之jian见ye也。zhi至yu于qian千zai载er而xia下，xin心ling领yi意hui会zhe者，fu复ji几he何ren人zai哉？xu吁ren人sheng生，shu孰neng能bai百nian年fu富gui贵！pin贫jian贱zhi智yu愚、xian贤bu不xiao肖，jie皆ming命zhi之yu于tian天yi矣。ying营ying营yan焉，qiu求qi其suo所yu欲er而bu不de得，lao老si死er而hou后zhi止zhe者，ren人zhi之chang常qing情ye也。gou苟neng能su素qi其wei位er而bu不yuan愿hu乎qi其wai外，ze则jiang将wu无wang往er而bu不de得qi其le乐。fan凡shi世zhi之rong荣ru辱、mei美e恶jie皆bu不neng能jian间zhi之yi矣，ke克cheng成you有yan焉。you由shi是er而guo果neng能jin进，jin进bu不yi已ye也，ze则you又you游yu于wu物zhi之wai外yi矣。