光绪甲辰七月道梁山留别孙同年馥棠（十三首录四）·其三

wén闻shuō说liáo辽dōng东shàng尚wèi未ān安 ，dēng登lóu楼běi北wàng望lèi泪lán阑gān干 。

qǐng请yīng缨bù不yì易jiàng降wáng王dé得 ，tóu投bǐ笔fāng方zhī知chū出sài塞nán难 。

zhì掷qù去tóu头lú颅shuí谁tàn叹xī息 ，quàn劝lái来bēi杯jiǔ酒qiáng强xīn忻huān欢 。

zhōng中yuán原yǒu有shì事dāng当xiāng相bì避 ，nǎi乃zǔ祖bīng兵shū书juàn卷juǎn卷kàn看 。