光绪甲辰七月道梁山留别孙同年馥棠（十三首录四）·其二

bié别lí离wú无xiàn限gǎn感cāng沧sāng桑 ，sòng送wǒ我cháng长tíng亭yǐ已xī夕yáng阳 。

hún魂mèng梦tiān天nán南fān翻dì地běi北 ，nián年guāng光xià夏shǔ暑hū忽qiū秋liáng凉 。

shuí谁jiāng将shì世shì事chóu酬shū书jiàn剑 ，nán难dé得zhī知jiāo交huà话fèi肺cháng肠 。

shì试dào到gāo高fēng峰tǎ塔shàng上wàng望 ，chéng城xī西yǐn隐yǐn隐yī一qú瞿táng塘 。