登北固甘露寺瞻彭杨诸将遗像

xiāo萧xiāo萧yān烟làng浪pāi拍hán寒jī矶 ，dú独shàng上kōng空lóu楼fǔ俯cuì翠wēi微 。

luàn乱hòu后jiāng江shān山xié斜yuē曰zài在 ，chūn春shēn深cǎo草mù木lǎo老yīng莺fēi飞 。

jiǔ九zhōu州duō多nán难yīng英xióng雄chū出 ，bǎi百zhàn战chéng成gōng功hù户kǒu口xī稀 。

chóu惆chàng怅shū书shēng生bào抱xián闲hèn恨 ，yǎn眼zhōng中yóu犹zì自yǒu有jīng旌qí旗 。