除夕·其一

shāng伤xīn心fēng烽huǒ火lù路qiān千pán盘 ，pò破wū屋kōng空shān山suì岁yòu又lán阑 。

jīn金jǐn尽náng囊kōng空chóu愁rì日mù暮 ，ér儿tí啼qī妻bìng病qiè怯xiāo宵hán寒 。

yī依rén人zōng踪jì迹nán难fēn分bái白 ，bào报guó国xīn心qíng情zhǐ只cùn寸dān丹 。

wén闻dào道jiāng将jūn军héng横hǎi海chū出 ，fú伏bō波qián前yuè月yǐ已dēng登tán坛 。