楚氛未静狼烽起，翠华摇摇无定止。
谋臣猛将如云屯，坐视胡雏渡江水。
我归自南时正艰，缭络间关万余里。
问津处处皆战塲，访旧往往成新鬼。
伤心不忍顾浙河，故园已在荆棘底。
幸然家寓大江东，窈窕精庐山谷里。
当时百口还满前，况复添丁长童稚。
衣冠南渡多流离，骨肉无虞能有几。
生还已荷皇天慈，见汝更使清愁洗。
夜阑秉烛疑梦中，破悲为笑且欢喜。
在原真赴鹡鸰难，玉树还许蒹葭倚。
眷言兄弟同友生，风雨鸡鸣未云已。
闽山深处是吾乡，携幼扶衰又将徙。
安得庙社固根基，一使寰区尽蒙祉。
chǔ楚fēn氛wèi未jìng静láng狼fēng烽qǐ起 ，cuì翠huá华yáo摇yáo摇wú无dìng定zhǐ止 。
móu谋chén臣měng猛jiāng将rú如yún云tún屯 ，zuò坐shì视hú胡chú雏dù渡jiāng江shuǐ水 。
wǒ我guī归zì自nán南shí时zhèng正jiān艰 ，liáo缭luò络jiān间guān关wàn万yú余lǐ里 。
wèn问jīn津chù处chù处jiē皆zhàn战cháng塲 ，fǎng访jiù旧wǎng往wǎng往chéng成xīn新guǐ鬼 。
shāng伤xīn心bù不rěn忍gù顾zhè浙hé河 ，gù故yuán园yǐ已zài在jīng荆jí棘dǐ底 。
xìng幸rán然jiā家yù寓dà大jiāng江dōng东 ，yǎo窈tiǎo窕jīng精lú庐shān山gǔ谷lǐ里 。
dāng当shí时bǎi百kǒu口hái还mǎn满qián前 ，kuàng况fù复tiān添dīng丁zhǎng长tóng童zhì稚 。
yī衣guān冠nán南dù渡duō多liú流lí离 ，gǔ骨ròu肉wú无yú虞néng能yǒu有jǐ几 。
shēng生hái还yǐ已hé荷huáng皇tiān天cí慈 ，jiàn见rǔ汝gèng更shǐ使qīng清chóu愁xǐ洗 。
yè夜lán阑bǐng秉zhú烛yí疑mèng梦zhōng中 ，pò破bēi悲wèi为xiào笑qiě且huān欢xǐ喜 。
zài在yuán原zhēn真fù赴jí鹡líng鸰nán难 ，yù玉shù树hái还xǔ许jiān蒹jiā葭yǐ倚 。
juàn眷yán言xiōng兄dì弟tóng同yǒu友shēng生 ，fēng风yǔ雨jī鸡míng鸣wèi未yún云yǐ已 。
mǐn闽shān山shēn深chù处shì是wú吾xiāng乡 ，xié携yòu幼fú扶shuāi衰yòu又jiāng将xǐ徙 。
ān安dé得miào庙shè社gù固gēn根jī基 ，yī一shǐ使huán寰qū区jǐn尽méng蒙zhǐ祉 。
