假道庐陵郡,薄游青原山。
山空松桂香,殿阁森回环。
三泉湛寒玉,洗我襟抱烦。
况与二三子,杖屦同跻攀。
笑观颜黄碑,笔势惊飞骞。
昔也有高士,妙指穷玄关。
心花五叶开,法炬千灯传。
当时寻思人,一见心不澜。
至今三百载,水碧山苍然。
嗟我爱山水,所至必纵观。
聊于戎马际,偷此半日闲。
适野慕裨谌,命驾睎谢安。
规模寂寞滨,指挥冲谈笑闲。
矧兹湖湘盗,钩锄本元元。
弄兵潢池中,岂足劳戈鋋。
愿宣天子德,往使疲瘵欢。
龚遂理渤海,营平破先零。
威灵及襄汉,恢复从荆蛮。
国恩粗可报,乞身返田园。
持此问祖师,神交当解颜。
jiǎ假dào道lú庐líng陵jùn郡 ,báo薄yóu游qīng青yuán原shān山 。
shān山kōng空sōng松guì桂xiāng香 ,diàn殿gé阁sēn森huí回huán环 。
sān三quán泉zhàn湛hán寒yù玉 ,xǐ洗wǒ我jīn襟bào抱fán烦 。
kuàng况yǔ与èr二sān三zi子 ,zhàng杖jù屦tóng同jī跻pān攀 。
xiào笑guān观yán颜huáng黄bēi碑 ,bǐ笔shì势jīng惊fēi飞qiān骞 。
xī昔yě也yǒu有gāo高shì士 ,miào妙zhǐ指qióng穷xuán玄guān关 。
xīn心huā花wǔ五yè叶kāi开 ,fǎ法jù炬qiān千dēng灯chuán传 。
dāng当shí时xún寻sī思rén人 ,yī一jiàn见xīn心bù不lán澜 。
zhì至jīn今sān三bǎi百zài载 ,shuǐ水bì碧shān山cāng苍rán然 。
jiē嗟wǒ我ài爱shān山shuǐ水 ,suǒ所zhì至bì必zòng纵guān观 。
liáo聊yú于róng戎mǎ马jì际 ,tōu偷cǐ此bàn半rì日xián闲 。
shì适yě野mù慕bì裨chén谌 ,mìng命jià驾xī睎xiè谢ān安 。
guī规mó模jì寂mò寞bīn滨 ,zhǐ指huī挥chōng冲tán谈xiào笑xián闲 。
shěn矧zī兹hú湖xiāng湘dào盗 ,gōu钩chú锄běn本yuán元yuán元 。
nòng弄bīng兵huáng潢chí池zhōng中 ,qǐ岂zú足láo劳gē戈chán鋋 。
yuàn愿xuān宣tiān天zi子dé德 ,wǎng往shǐ使pí疲zhài瘵huān欢 。
gōng龚suì遂lǐ理bó渤hǎi海 ,yíng营píng平pò破xiān先líng零 。
wēi威líng灵jí及xiāng襄hàn汉 ,huī恢fù复cóng从jīng荆mán蛮 。
guó国ēn恩cū粗kě可bào报 ,qǐ乞shēn身fǎn返tián田yuán园 。
chí持cǐ此wèn问zǔ祖shī师 ,shén神jiāo交dāng当jiě解yán颜 。