立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一

dōng东jūn君yòu又huàn换yī一nián年chūn春 ，yíng迎wǒ我lái来cóng从zhàng瘴hǎi海bīn滨 。

yǐ已jué觉shān山chuān川yǒu有jiā佳qì气 ，gèng更xún询dào道lù路dé得tōng通jīn津 。

yù欲xún寻gōu勾lòu漏dān丹shā砂lìng令 ，yǔ与fǎng访luó罗fú浮zǐ紫fǔ府rén人 。

qīng清mèng梦xiāng相fú符yuán缘qì契hé合 ，biàn便xū须tuō脱xǐ屣xiè谢āi埃chén尘 。