自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三

suì岁hán寒yòu又fù复shì事nán南zhēng征 ，guì桂jí檝lán兰zhōu舟guò过dòng洞tíng庭 。

shuǐ水rù入zhòng重hú湖qiān千lǐ里bái白 ，shān山lián连píng平chǔ楚shù数fēng峰qīng青 。

yún云hóng鸿yǎo杳yǎo杳fēi飞hé何yuǎn远 ，tīng汀zhǐ芷wēi微wēi微qì气zì自xīn馨 。

qiān千gǔ古líng灵jūn均yīng英shuǎng爽zài在 ，gù固yīng应xiào笑wǒ我xué学yú余xǐng醒 。