吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一

gàn旰qǐ起yōu幽jū居shàng尚bì闭guān关 ，hū忽chuán传chǐ尺sù素pò破chóu愁yán颜 。

yū迂shū疏shì似wǒ我yí宜shēn深yǐn隐 ，cái才shù术rú如gōng公qǐ岂zàn暂xián闲 。

yǎ雅yì意wèi未céng曾wàng忘běi北què阙 ，shèng胜yóu游jīn今rì日qiě且dōng东shān山 。

shí十nián年huí回shǒu首dāng当shí时shì事 ，tàn叹xī息rén人shēng生shì似mèng梦jiān间 。