荆南秀气有异才，我今见之欧阳子。
长年读书五车过，下笔神捷风云起。
一昨新书警末俗，儒衣喜好入骨髓。
此君矫矫出辈流，一心本学妙达理。
斯之自信谢党与，万口一律谁信尔。
眼明却见法令新，四海文章尽苏氏。
马群一遇伯乐空，近拔其尤自君始。
可怜平生万艰苦，及壮一官归故里。
丈夫行道会有时，用心深处良独知。
眼中人才不易得，凤翥龙骧非尔谁。
野人一身日百谤，人笑阮痴端不痴。
忆昔定交论心腹，示我青青千载期。
兹事风流定不朽，谢尔纷纷轻薄儿。
如此嘉会岂易得，端知聚散非人力。
相期远大莫相忆，要须身健且强食。
jīng荆nán南xiù秀qì气yǒu有yì异cái才 ，wǒ我jīn今jiàn见zhī之ōu欧yáng阳zi子 。
zhǎng长nián年dú读shū书wǔ五chē车guò过 ，xià下bǐ笔shén神jié捷fēng风yún云qǐ起 。
yī一zuó昨xīn新shū书jǐng警mò末sú俗 ，rú儒yī衣xǐ喜hào好rù入gǔ骨suǐ髓 。
cǐ此jūn君jiǎo矫jiǎo矫chū出bèi辈liú流 ，yī一xīn心běn本xué学miào妙dá达lǐ理 。
sī斯zhī之zì自xìn信xiè谢dǎng党yǔ与 ，wàn万kǒu口yī一lǜ律shuí谁xìn信ěr尔 。
yǎn眼míng明què却jiàn见fǎ法lìng令xīn新 ，sì四hǎi海wén文zhāng章jǐn尽sū苏shì氏 。
mǎ马qún群yī一yù遇bó伯lè乐kōng空 ，jìn近bá拔qí其yóu尤zì自jūn君shǐ始 。
kě可lián怜píng平shēng生wàn万jiān艰kǔ苦 ，jí及zhuàng壮yī一guān官guī归gù故lǐ里 。
zhàng丈fū夫háng行dào道huì会yǒu有shí时 ，yòng用xīn心shēn深chù处liáng良dú独zhī知 。
yǎn眼zhōng中rén人cái才bù不yì易dé得 ，fèng凤zhù翥lóng龙xiāng骧fēi非ěr尔shuí谁 。
yě野rén人yī一shēn身rì日bǎi百bàng谤 ，rén人xiào笑ruǎn阮chī痴duān端bù不chī痴 。
yì忆xī昔dìng定jiāo交lùn论xīn心fù腹 ，shì示wǒ我qīng青qīng青qiān千zài载qī期 。
zī兹shì事fēng风liú流dìng定bù不xiǔ朽 ，xiè谢ěr尔fēn纷fēn纷qīng轻báo薄ér儿 。
rú如cǐ此jiā嘉huì会qǐ岂yì易dé得 ，duān端zhī知jù聚sàn散fēi非rén人lì力 。
xiāng相qī期yuǎn远dà大mò莫xiāng相yì忆 ，yào要xū须shēn身jiàn健qiě且qiáng强shí食 。